Welcome to the GLBT Liaison site.
The site contains Liaison Committee working materials in the language of origin as it was designed to enhance communication with community and police GLBT Liaison Committee participants. If documents submitted for posting have been provided in a translated version, they will be posted in both official languages. Thank you and enjoy your visit.

Bienvenue au site du comité de liaison des GLBT.
Le site contient les documents de travail du comité de liaison dans leur langue d’origine tel que prévu afin de rehausser la communication entre les membres de la collectivité et de la police qui participent au comité de liaison des GLBT. Si les documents fournis pour être affichés sont accompagnés d’une version traduite, ils seront affichés dans les deux langues officielles. Nous vous remercions et profitez de votre visite.