This is a member-only site designed to enhance communication with community and police Liaison Committee participants. The site contains Liaison Committee working materials in the language of origin.

Ce site réservé à l'usage exclusif des membres a été conçu en vue de favoriser la communication avec la collectivité et les participants du Comité de liaison de la police. Ce site contient des documents de travail du Comité de liaison dans leur langue d'origine.